Crédit photo : Daniel Meyers
Bienvenue !
sur le site de
Edith Soonckindt
Autrice - Traductrice littéraire
Sortie 2025
Travaux personnels
En bref
Licenciée es Lettres,
Master 1 es Lettres,
Master 2 es Sciences (Communication)
Prix RFI de la Nouvelle 1991
Prix SGDL du Premier roman 2002
40 traductions publiées,
ainsi que 13 ouvrages adultes
et 15 albums jeunesse
Prestations
Conférences sur l’écriture ou la traduction
Ateliers d’écriture ou de traduction
Coaching littéraire :
corrections-lectures-relectures
réécriture-avis de lectures
Traductions littéraires (de l’anglais)
Révisions de traductions littéraires
Crédit photo: Daniel Meyers
Lectures
A COMME ANGOT - Par l'autrice 16/09/2024 (23'33")
LE JONGLEUR D'ÉTOILES - Par Alain Genty 06/2024 (9'48")
LA CAISSIÈRE DU NOVA - Par Alain Genty 06/2024 (13'07")
PARADIS PERDU - Par Alain Genty 06/2024 (12'42")
LA FEMME DE LA PLUIE - Par Alain Genty 06/2024 (6'26")
LA FEMME DEFAITE - Par l'autrice 01/2016 (6')
EAUX MORTES - Nouvelle Lecture intégrale - 1991 (14'38")
Interviews
Interview sur le pouce chez BELA
Oct. 2018 (8')
Oct. 2018 (8')
LA FEMME SANS NOM - Interview par Sabrina Chauchard pour Radio France - Juil. 2012 (5')
